Youcef Achouri d aɛeggal di tiddukla Numidya, d amedyaz, d ameskar s tutlayt tmaziɣt, ddeqs n tsuqqilin i d-yerra ɣer tmaziɣt, gar-asent: - « Cyrano de Bergerac », « Al Aǧwad »... ; am wakken daɣen i yura ungal « ijeǧǧigen n ccwal» d wammud n tullisin. Am wakken i yella daɣen seg igejda n weɣmis « Tafukt », asmi yella s ttawil n lkaɣeḍ. Yella daɣen d yiwen si terbaɛt umezgun n tiddukla Numidya. Ar tura, ddeqs seg isenfaren-ines werɛad d-ffiɣen...
Tamɛayt n isekla.
Ttalsen-d d akken yiwet n tsekkurt tesɛa arraw-is, tebɣa ad tbeddel tamurt ad truḥ ɣer lḥiǧ.
Tewwi-ten ɣer useklu n uṣefṣaf tenna-yas:
« Ay aseklu uṣefṣaf a d-ǧǧeɣ arraw-iw ɣur-k, si mi ara … ugar
yiwen wass Mass uccen yesmegraw-d arraw-is akken ad ten-yesselmed di kra n temsirin n tudert,
tamsirt n wass-a:
« »ma ṭṭfen-k ṣṣber, mi teṭṭfeḍ ẓber »… ugar
yella yiwen wuccen yal mi ara d-yekcem ɣef warraw-is, yettawi-yasen-d si yal lxir, tetten alarma rwan, yiwen wass, yenṭeq yiwen seg warraw-is:
-A baba lxir-agi d-tettawiḍ, tettxelliṣeḍ-t neɣ xaṭi?
yerra-yas-d baba-s:
-ass mi ur d-uɣaleɣ ara … ugar
… ugarYella yiwen umeksa deg yiwet n taddart, d netta i ikessen taqrayt n taddart, yiwen wass deg wussan n Rebbi tusa-t-id yiwet n tikti; ibedd deg yiwet n tizi yebda yettsuɣu: ah ruhu, ah ruhu abbuh,
Llant snat n temddukkal ɛadlent am sin iḍuḍan n tamment, yefka Rebbi yiwet deg-sent temmut, teqqim-d tinna nniḍen weḥdes, seg wasmi tt-teǧǧa tmeddakkelt-is ur tesbir fell-as. Mi tt-teẓra akken tjaret-ines teggumma ad tesber, truḥ-d ɣer-s tenna-yas:… ugar
win yettẓallan s medden, netta ayen yufa ad t-yeddem
win yuẓamen remḍan , yefḍer ɣef wayla n medden
win yettaken iles i lɣaci, deffir-sen am lemqes i igezzem… ugar
Anzi-agi wwin-t-id medden di talit anda taddart tesɛa ameksa ikessen taqḍiɛt n taddart.
Ameksa sbaḥ zik i d-yessuffuɣ tiɣeṭṭen akken ad tent-yawi ɣer lexla akken ad ksent.
At taddart ma yella kkren zik, atan sɛan lweqt … ugar
Seg useggas 2005 amuli wis 100 n tmettant n umedyaz agejdan n tmedyazt tamaziɣt Si Muḥ Umḥend, tiddukla itri adelsan n weqbu teslul-d timlilt tis-tlata n tmedyazt tamaziɣt ɣer tama n tidak yellan. timlilit n … ugar
win yesɛan tayuga, taferka-s teqqim d lbur
win ur nessin ad yehder, netta yesṭṭuqqut lehḍur
win yurǧa ccɣel, netta yeṭṭes ar ṭṭhur… ugar
i tikelt tis 10 tiddukla itri adelsan n weqbu tesuddes timlilit n tmedyazt tamaziɣt n ṣṣumam .seg 22ɣar 25 dujenmber 2016. Imedyazen d tmedyazin usan-d seg Stif, Tubiret, Tiziz Wezzu Bumerdas Lezzayer tamanɣt, ayen i d-yuffraren … ugar