Youcef Achouri d aɛeggal di tiddukla Numidya, d amedyaz, d ameskar s tutlayt tmaziɣt, ddeqs n tsuqqilin i d-yerra ɣer tmaziɣt, gar-asent: - « Cyrano de Bergerac », « Al Aǧwad »... ; am wakken daɣen i yura ungal « ijeǧǧigen n ccwal» d wammud n tullisin. Am wakken i yella daɣen seg igejda n weɣmis « Tafukt », asmi yella s ttawil n lkaɣeḍ. Yella daɣen d yiwen si terbaɛt umezgun n tiddukla Numidya. Ar tura, ddeqs seg isenfaren-ines werɛad d-ffiɣen...
Yella yiwen wemɣar d temɣart, yal yiwen ɛziz fell-as wayla-s. Amɣar yesɛa aɣyul, tamɣart tesɛa taɣaṭ. tamɣart yall ass teṭṭeqqir iɣiɣden ɣer yiwen wemkan. Amɣar ur t-yeɛǧib ara ccɣel-agi, yerfa aṭas. Yiwen wass yenna-yas … ugar