Lwennas ṢABI, TAMAZΓA aḍebsi-ines amaynut

0

D itri ger yetran, yecceɛceɛ deg yigenwan, di lǧerra n yimezwura yedda, yeṭṭef di laṣel akked llsas n tezlit taqbaylit. Xas ma yeẓra akken uguren ggunin-t, yewwi abrid ɣer sdat.

Tizlit, ilul-d yid-s , yettidir syes, d nettat i d iziɣer-is si temẓi-s, isem-is s leqdic-is i d-yufrar, d axalaf zeddigen i d-yufraren nnig lewqat, d azamul uzekka d amedya n tsuta n wass-a.

S ṣṣut-is aḥlawan yettawi-yaɣ-id amaynut ama deg uẓawan, ama deg umeslay. Taɣect-is tezzuzun tameẓẓuɣt n yal d amdan ara as-yesslen, yessedhay ulawen. Tizlit-is tesɛa anamek lqayen, tedda d tallit ideg nettidir, leqdic-is mačči d awal kan ini-t-id dayen iruḥ, d amennuɣ n yallass, s laḥrara izedɣen ul-is :

Ass-a wid i aɣ-d-iḥekkun
Akken kan aɣ-ssedhun
Weṣṣit-aɣ a wid iceffun
Nugad ayen i d-irennun
D ayen yelhan i aɣ-settun
S lekdeb i aɣ-ttɛuzzun
Wagi d Lwennas SABI, d yiwen n ucennay n tmurt n Leqbayel i d-ilulen deg useggas n 1981 di taddart n ΣAṬṬUC, taɣiwant n MAKUDA, TIZI WEZZU. Asmi yesɛa tẓa (9) n yiseggasen yebda isurifen-ines imezwura di tẓuri. Yebda yettaru tamedyazt, akken kra n yiseggasen yebda ilemmed yetturar ssnitra. Am yilmeẓyen akk n tmurt n Leqbayel, yebda yettufrar-d di tmeɣriwin n zwaǧ di tudrin, dinna lɣaci bdan ttisinen-t, ttisinen daɣen isem-is.

Aẓawan n tezlatin-is yebna ɣef uẓawan aɣerfan, atrar akked lfulklur. Tasfift-is tamenzut isekles-itt deg useggas n 2005 anda s-yeqqaṛ : « semmeḥ-iyi », seg useggas-agi Lwennas yebda amecwar-is deg webrid n ccna, yebda amennuɣ-is s ssnitra d umeslay.

Iḍelli tella d yemma-k
Aṭas i teɛteb fell-ak
Ass-agi d weltma-k
Acḥal tettḥarab fell-ak
Azekka d tameṭṭut-ik
Di ddiq arda k-tsellek
Yerna ad trebbi arraw-ik
Ḥader-itt ay amdan d ayla-k

Deg useggas n 2007 yessekles tasfift-is tis snat anda i as-yeqqar : « Muqlent wallen ». Deg useggas n 2008 yekka di temzizelt n « Prix Carlo Doualia » di tmurt n MAṢER, anda i d-yewwi arraz di temsizzelt. D arraz i as-yernan afud nezzeh, d ayen i t-yesferḥen aṭas. Yessufeɣ tizlit n teqbaylit akin i tlisa n tmurt n Lezzayer s ccbaḥa n ṣṣut-is akked tezdeg n tmedyezt-is yezdin aẓawan d wawal. Timsizzelt-agi d tagnit i as-yernan afud ameqqran, d tagnit i as-yewwin aṭas n tektiwin, akken ad ikemmel amennuɣ-is ɣef tezlit taqbaylit, d aqerreb ar sdat war akukru, war iɛewwiq, xas ma uguren ggunin-t. D timsizzelt i as-yeldin akken iwata tiwwura akken ad d-yessewjed amaynut deg useggas n 2010.

Telliḍ yid-i ur d-tenniḍ
Ssawleɣ-am ur iyi-d-terriḍ
Am wakken ur iyi-d-tesliḍ
Ar ɣur-i mi akken i d-tezziḍ
Arǧiɣ-kem ad testeqsiḍ
Wehmeɣ d acu ara d-tiniḍ !
Ziɣ ula d kemmi tezziḍ
Am nekk ar daxel i terɣiḍ
I imeṭṭi imi d-tebriḍ
Fehmeɣ acu iyi-d-tenniḍ

Xas ma ḥercawet tegnit, Lwennas yella d imezgi s idis n tezlit taqbaylit, acku yeẓra akken idles-is, yuḥwaǧ arraw-is ad ilin yid-s s idisan-is, d agerruj ǧǧan-aɣ-t-id imezwura-nneɣ, nufa-t-id, nekni yewwi-d fell-aɣ ad t-id-neǧǧ i yineggura-nneɣ akken tasuta i d-iteddun ad t-taff zeddig llsas-is.

Yunag ɣer tmurt n Fransa deg useggas n 2012, Lwennas ur yeqqim ara kan, yerna kra n temsirin di Lpari anda yelmed aẓawan, yesnerna deg weswir-ines. Tiddukla AFK teldi-yas-d tiwwura, anda yella ixeddem « la chorale » i warrac imecṭaḥ. Xas ma deg yinig, Lwennas ur yettu ara ccna, aẓar n tmurt-ines yessawel-as, netta yerra-yas-d tiɣri s yiwen n uḍebsi amaynut azwel-ines « Tamazɣa » d aḍebsi i yessekles deg waggur n meɣres 2015, d win d-yeffɣen di 04 di yennayer 2016 di teẓrigin AXALAF.

Deg uḍebsi-agi ad naf deg-s 9 tezlatin akked d yiwen n uzuzen n uẓawan aḥlawan.

Gar tezlatin-agi ad naf :

-Ḥemmleɣ-kem

-Udem n tmurt

-Tiɣri n yimuḍan

-Tamazɣa

-Abrid

-Mazal cfiɣ

-Anida telliḍ

-Wid iceffun

-Ḥemmleɣ-kem a tutlayt-iw

                                                                   Fahim MESSAOUDENE

Share.

About Author

Avatar

Fahim MESƐUDEN, d yiwen n umedyaz u d amyaru s tutlayt n teqbaylit, ilul ass n 07/05/1981 deg taddart n Uzaɣar Ɛwana, taɣiwant n Yiɛekkuren. Deg useggas n 1986, imawlan-is ruḥen zedɣen di taddart n Agarsafen, taɣiwant n at-yeǧǧer, id-yezgan γer tama n teẓgi n ukefadu, anda yella yezdeɣ ass-a, sebba n waya d aɣerbaz ay-s ulac deg taddart i deg-i s teɣli timiḍt. Deg useggas-nni i yekcem s aɣerbaz amezwaru n taddart-agi. Seg uɣerbaz alemmas ar tesnawit, si tesnawit ar tesdawit, yeffeɣ-d s-yinna deg useggas n 2004, s ugerdas n DEUA en électronique. Yessker-it-id umussu adelsan n taddart-is, d netta it ideggren ad iḥemmel tira, tamedyazt, d yidles sumata. Seg ujrured ar waḥrured, seg waḥrured ar tikli. Skud teddun wussan, yettidir timsal, tidyanin, allaɣ-is yesseklas-itent d isefra akken ad idirent i lebda. Si temẓi-s i yekčem γer wannar n yidles, imi kra n win i ikečmen deg-s yekkat ad-yawwi amaynut. Fahim yella d imceggaε n Radyu n Numidya deg useggas 2011, aṭas n tedwilin i yessekles i umaṭṭaf-agi. Deg useggas n 2014 yebda yettaru imagraden s teqbaylit deg waγmis « Tiɣremt » s yisem « Tansa n Talsa ». Xas akken abrid n usiẓreg ḥarcaw, netta yelḥat ḥafi, yerẓa asalu-s deg useggas n 2013 yessufeɣ-d adlis-ines amezwaru, di teẓrigin RichaELSAM, azwel-is : « Tiyersi (le nœud) », d ammud n yisefra deg-s 38 isefra. Aseggas mbaɛd, di 2014, yerna yessufeɣ-d adlis niḍen, d ammud n tullisin akked tneqqisin, azwel-ines « Timsirin n ddunit ». D adlis-is d-yeffɣen di teẓrigin n SEFRABER di tmurt n Fransa. Ugar n waya, Fahim ass-a d aselmad n tiliktrunit deg uɣarbaz n uselmed n lḥerfat n BUXALFA ( Tizi Uzzu )

Leave A Reply