“Uriɣ-as s taɛrabt, yerra-yi-d s tutlayt tamaziɣt” -Leǧwad, 1985- Ɛellula “
Je lui ai ecrit en arabe, il m’a repondu en langue amazighe”
–El Adjoued, 1985-
Alloula Amekti n Tmenɣiwt n Abdelqader Ɛellula. Ilmend umulli wis-23 n tmenɣiwt umeskar n timmuga d wesmug-asayes ameqqran « Ɛebdelqader Ɛellula » Ilul ass n 8 yulyu 1939 di Lɣazawat, yettwawwet ass n 10 meɣres, yewweḍ sanda ara naweḍ akk ass 14 meɣres 1994 di ssbiṭar n « Val-de-Grâce » di Lpari (Fransa).
Ayen yexdem:
Ungal :
yura yiwen wungal ɣef tegrawla:
- Le ciel est serein,Alger, ENAL, 1989
Spectacles : Ittikki deg waṭas n tmezgunin :
- Les Enfants de la Casbah
- Hassan Terro
- Le Serment
- Dom Juan
Isura : Ittikki deg waṭasn isura n ssinima:
- 1969: Les Chiens– par Chérif El Hachemi
- 1971: Ettarfa– par Chérif El Hachemi
- 1985: Combien je vous aime– par Azzedine Meddour
- 1988: Tlemcen– par Mohamed Bouamari
- 1990: Djanbou Resk– par Abdelkrim Baba Aïssa
- 1990: Hassan Nia– par Ghaouti Bendeddouche
Amezgun: Yerra-d s asayes aṭas n tmezgunin :
- 1969: El Alleg (Les Sangsues)
- 1970: El Khobza (Le Gagne Pain)
- 1972: Homk Salim d’après » le journal d’un fou » de Nicolai Gogol.
- 1975 : Hammam Rabi
- 1980: Legoual (Les Dires)
- 1985: El Ajouad (Les Généreux)
- 1989: El Lithem (Le Voile)
- 1992: Attefah (Les Pommes)
- 1993: Arlequin valet de deux maîtresde Carlo Goldoni
