Yearly Archives: 2016

Tasekla
3

( Tajmilt i imaruten d imedyazen-nneɣ)

S yisem n Σellic nessawal, nura-t di yal d lkaɣeḍ.

Γas tura nga-yas azal, asmi yedder  » AWER YAWEḌ »!

Benεuf d Mezdad mazal, ar d awḍen sanda ara naweḍ.

Riɣ … ugar

Tasekla
3

TABRAT YEΓLIN DEG WEDFEL

D asefru n BELQASEM BENWEƐLI*

 

A tabrat yeɣlin deg wedfel

Yessa fell-as wegris

D tamellalt tγumm-itt temlel

Amek ara s-d-afeγ later-is

Iṭij ara t-id-yefsin ibeddel

Igenni berrik ubernus-is

A tabrat a … ugar

Inzan d wayen nnan
1

Yella yiwen wergaz yeɣli-yas-d llzem ur yesɛi ara s wacu ara iqabel, iruḥ ɣer yiwen wemɣar awessar izedɣen weḥd-s. Yeqsed-it akken a s-d-yerḍel kra n yedrimen akken ad iqabel llzem-ines.
-Azul a lbaraka
-Azul. D acu … ugar

Tasekla
0

Ad d-nuɣal ɣer deffir s rebɛin n iseggasen. Lliɣ ttḥewwiseɣ di temnaḍt « les alpes de haute-Provence ». Lliɣ  di leɛli n 1200 neɣ 1300 n lmitrat. Di tallit-nni, ulac amerray i d-itezzin ɣer dinna. Ulac … ugar

Isalan
0

tanmehla n yedles n twilayt n Tizi Wezzu d yemdukal n Ɛetmani heyyan-d tajmilt i ucennay-nneɣ  Ɛetmani,

Nekker-d s tezlatin-ines, yezzuzen-aɣ yes-sent, ya ḥeṣrah a tallit-nni. Anwa ara yettun tizlatin yecban

 »Ttejra lwerd ɣlayen »,  « lmut taɣeddart », … ugar

Idles
4

Tamedyezt n tlawin n at zik, yebna lsas-is ɣef wuguren d-tettmagar tmeṭṭut n lawan-nni, d wayen akk icudden ɣer tmetti n yimiren, ɣef lḥif sɛeddant tlawin di tudert-nsent n yallass, ɣef yinig, ɣef tayri, ɣef lḥif, … ugar

1 2 3 4 8