skud ur ṭṭreḍqent ara labas

0

yella yiwen wergaz yerza ɣef tḍeggalt-ines, imi yewweḍ telli-yas-d tawwurt yekcem, teqqim ciṭuḥ yid-s ɛni tesɛa ccɣel tenna-yas:

-ay aḍeggal qqim deg wexxam si leɛḍil a d-uɣaleɣ, sɛiɣ ccɣel d umatu a d-uɣaleɣ. argaz yeqqim yebda anadi yettfettic-as axxam, iwala snat n tmellalin ɣef udekkan, yemmeɣ yeddem-itent-id, yerra-tent ɣer lkanun deg yirrij, yenwa ad wwent qbel a d-tuɣal tḍeggalt-ines, tikkelt-nni kan atah tuɣal-d tḍeggal-ines, tenna-yas:

-suref-iyi ay aḍeggal ahat ɛeṭṭleɣ fell-ak. at wexxam amek ttilin? i kečč amek tettiliḍ ?

yerra-yas-d: skud ur ṭṭreḍqent ara labas.

 

Share.

About Author

youcef achouri

Youcef Achouri d aɛeggal di tiddukla Numidya, d amedyaz, d ameskar s tutlayt tmaziɣt, ddeqs n tsuqqilin i d-yerra ɣer tmaziɣt, gar-asent: - « Cyrano de Bergerac », « Al Aǧwad »... ; am wakken daɣen i yura ungal « ijeǧǧigen n ccwal» d wammud n tullisin. Am wakken i yella daɣen seg igejda n weɣmis « Tafukt », asmi yella s ttawil n lkaɣeḍ. Yella daɣen d yiwen si terbaɛt umezgun n tiddukla Numidya. Ar tura, ddeqs seg isenfaren-ines werɛad d-ffiɣen...

Leave A Reply