Trending
TAFUKT
You are at:»»« Faust » s tagi-nneɣ..

« Faust » s tagi-nneɣ..

3
By on Isalan, Tasekla

Azul,

 

“Aql-aɣ nuɣaaaaaal-d!…..” I yenna Muḥya!….

“ Ɣas ma tlul-d di Lalman, cnu-tt s teqbaylit”: Ǧeɛfer At Mangellat.

 

Taɛelǧet:

Asmi tkeḥḥel tyaẓiṭ andumen-is; yeddem-itt ufalku s waccaren-is

Kečč ay argaz d nniya; tifeḍ ula d lawliya

Lemmer yiwwas ad tbeddel; wi yellan am kečč ad yettwabehdel

I temẓin-nni yekrez wezger; ara tent-iɛelfen d bu ṭṭnafer!

Bu tfuset:

 

Bɣiɣ ad yefti lḥeqq; tamusni ad tesɛu lmenṭeq

Ccreɛ ad yettektil s lmizan; mačči s ddraɛ n flan d flan

tayri d leqder ma llan d llsas; tagmat i d-trennu d tissas

Ad nenfu lḥif seg wedrum; ulac imi ara yenḥafen aɣrum

 

Si tmezgunt “Bu tfuset”.

Tanemmirt…

Share.

About Author

Avatar

Ǧamal u Benɛuf (Benaouf Djamal) : D amedyaz, d ameskar n waṭas yedlisen d tmezgunin; akken daɣen i iqeddec deg waṭas n yesmilen s tira-ines. Yesselmed tamaziɣt i wugar n 10 iseggasen, am wakken i yella deffir n tesɣunt « Azul » n Numidya n Wehran. Idlisen : -Timlilit n tɣermiwin, ungal, l’Harmattan, 2002;- Tujjma tuzzma, isefra, l’Harmattan, 2004;- Di tmurt uɛekki, tamezgunt, HCA, 2007;- Taklit n tayri, tullist, asmel imyura.net;- Bu tcacit ulac-it, tamezgunt;- Aneggaru a d-yerr tawwurt, tamezgunt;- Ccix-lkanun, tamezgunt;- Bu tmelɣiɣt d Bu tselɣiɣt, tamezgunt;- Tiɣwist taneggarut, tamezgunt;- Bu yefden neɣ cciṭan di twaɣit, d tasuqqelt n tmezgunt n Tawfiq Lḥakim; - Bu tfuset, tamezgunt...

Related Posts

3 commentaires

  1. Avatar
    Awlawal on

    Skud ur d-yeffiɣ wesnubget, ur d-yeffiɣ yizen akken t-in-uzneɣ; ur d-yeffiɣ wayen d-yeddan d yizen-a, ɣef waya, xerṣum akken ad yettwagzu wayen d-nerra da. Atan ihi yizen akken t-id-ssazergen yesmilen nniḍen:
    « Faust » s tagi-nneɣ (Faust en langue Amazighe .

    Azul,
    “Aql-aɣ nuɣaaaaaal-d!…..” I yenna Muḥya!….
    Asnubget
    Ilmend n 12 ɣuct: ass agraɣlan n yelmeẓyen .
    Ad as-yili d iseɣ meqqren i tiddukl tadelsant Numidya i wakken a ken (t)-id-tesnubget ɣer uhanay umezgun – ngum amenzu- “BU TFUSET” ara tessermed terbaɛt “Tigawt d wawal” i wass n 11/08/2016, ɣef 17t, 15, deg usideg n “Numidya”: 5, aɣlad Ɛemrani Ɛli- Wehran.

    Ansuf yes-wen/ kent
    Invitaion
    A l’occasion du 12 août : Journée Internationale de la jeunesse.
    L’association culturelle Numidya a le plaisir de vous convier à assister au spectacle théâtrale – avant-première de la pièce- « Bu tfuset / Faust» qu’animera la troupe « Tigawt d wawal/ Action et parole». Ce spectacle aura lieu le jeudi 11 aout 2016 à 17h, 15 au Siege du Numidya : 5, rue Amrani Ali « ex Montauban » Oran.
    Soyez les bien venu(e)s

    Tanemmirt (merci)
    Awlawal seg Wehran (d’Oran

    Reply Report comment
  3. Avatar
    Awetniri on

    Azul,
    Tarbaɛt umezgun « Asirem » (d tarbaɛt tis-snat umezgun yessawalen s tmaziɣt deg Wehran; d snulfan kra inégalement iqburen yellan deg terbaɛt umezgun « Tigawt d wawal »), tekki di tfaska umezgun amaswaḍ (amanun) « Malek Bugermuḥ – tazrigt tis-10 – i d-yettilin akka tura, di Amizur -Bgayet. Iḍelli (20/08/2016) i d-tesmel ahanay-ines « Tirga n Čibuḥ ».
    Afud anezmar i imeddukal-agi-nneɣ, akken ad lekmen (ad kemmlen) tikli deg webrid-agi ɣezzifen!
    Awlawal

    Reply Report comment

Leave A Reply