https://www.facebook.com/photo.php?fbid=154963565354557&set=g.613216248721269&type=1&theater
Thegga-d tiddukla tadelsant Numidya n wehran, yiwen wahil d amerkanti ilmend n tezrigt tis-11 n tfaska n yennayer 2966 s lmendad n tneɣlaft n yedles, aseqqamu unnig n timmuzɣa, lwilaya n wehran, aseqqamu aɣerfan n wilaya APW, aseqqamu aɣerfan n tɣiwant APC, tanmehla n waddal d ilemẓyen DJS, tanmehla n yedles n wehran.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1549632152021265&set=g.613216248721269&type=1&theater
Ahil i d-thegga aseggas-a tiddukla Numidya, d win i d-yugmen seg waṭas n taɣulin, si 13 lwilayat n tmurt, ansi i d-ruḥen yemttikkiyen, am yal aseggas tiɣremt n midyatek n wehren tcebbeḥ-d s inebgawen-is i d-yeglan s yal ṣṣenɛa d tɣawsa, tcebbeḥ am teslit akken ad tmager anekcum n useggas amaziɣ ajdid, taqendurt, aẓref, afexxar, tifelwitin, tiẓerbiyin, mačči d yiwet n tɣawsa a d-yader win i d-yezzin i temzikent.
Ass amenzu d Amhad 07 Yennayer 2016 :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1281251811900823&set=g.613216248721269&type=1&theater
ugar ɣef temzikent yeddan 3 wussan si 09 n ṣṣbeḥ ar 6 tmeddit ,
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1281251791900825&set=g.613216248721269&type=1&theater
asunẓu n tfaska i d-yellan s iḍebbalen d terbaɛt n qerqabu, akk s tilin n igensasen n tedbelt n temdint n wehran i d-yezzin akk i tɣemmar n tzeqqa. Awal n usunẓu n tfaska sɣur uselway n tidduka Numidya akk d imassayen n tedbelt n wehran.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1549632105354603&set=g.613216248721269&type=1&theater
Tameddit d asarag-askasi i tessermed Massa Ferruǧa Usmar, akk Mass Ḥamid Bilek, M.Hassan Halouane akk d Mass Yusef Merraḥi. Deg wexxam ilemẓiyen n Belgayed d timlilit n tmedyezt, ssyin truḥ terbaɛt seg yemttikkiyen d imassayen n tfaska d tiddukla Numidya rzan s axxam n twacult At weɛrab Ssaɛid anda i tbedd Nna Mekyusa akk d terbaɛt n tlawin i uheggi n seksu n Yennayer, am yal aseggas. Aseggas-a, s wesḥissef ameqqran i nufa amɣar n baba-s n Nna Mekyusa di sbiṭar yuḍen, ad nedɛu Rebbi a s-d-yazen ḥellu, u ad iḍewwel di leɛmer-is, akken akk, tawacult Nna Mekyusa teldi-yaɣ-d tiwwura n wexxam s unecreḥ. Ad iketter Rebbi di tmital-is.
Ass wis-sin n Sem 08 Yennayer 2016 : d ass n tmeɣra
ṣṣbeḥ d tuffɣa n imttikiyen ar teɣremt n Bay, ssyin d tiwin n seksu seg wexxam n At weɛrab ssaɛid ar tzeqqa n Midyatek, asečči n seksu i medden merra, Karnaval n Ayrad d terbaɛt iḍebbalen, akk d qerqabu. asezri n tmucuha s tmaziɣt, taggara ad tekfu s tmeɣra n iḍebbalen. Ar yiḍ, a d-tili temlilit d axemmem ɣef yimal n tfaska n Yennayer deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt.
Ass wis-tlata n Sed 09 Yennayer 2016 :
ṣṣbeḥ d tuffɣa n imttikiyen ar Santa Kruz, tameddit d amezgun akk d terbaɛt n Tiwririn si Larebɛa At Iraten, s tceqquft « Muḥend u Ceɛban » di tzeqqa umezgun n wehran, tameddit tanaẓurt deg wexxam n ilmeẓyen n Belgayed yakk d temlilit tanaẓurt, ssyin ad tendeh tikli ar lezzayer ssyin ar ssṭif, d tikli i d-ihegga useqqamu unnig n timmuzɣa akk d tneɣlaft n yedles si 10 ar 13 yennayer 2016.
Ahil yettkemmil di tesdawit n wehran akk d yeɣrem n inalmaden n Belgayed si 13 ar 15 Yennayer 2016.
Taggara n yermad ad tekfu s tmeɣra n ccna ass 15 Yennayer 2016 di tzeqqa n El-Meɣreb (Régent).
17 commentaires
je suis vraiment honorée d’être parmi vos invités et je remercie infiniment l’association numydia qui n’a pas cesser de se donner d’avantage que ce soit par ses manifestations culturelles et artistique. je vous souhaite plus de succés a l’avenir. merci bon continuations .
lukan ad naf ad timɣur, ad tighzif tmeghra-agi, lukan d lebɣi tameɣra idebbalen ad tili deg wemkan n temsikkent, i wakken lɣaci i d-iruḥen ad zren belli yennayer mačči d ccdeḥ kan, d tagnit ad nuɣal ɣer leɛwayed-neɣ, u les artisans ad zzenzen kra i d-wwin imi nɛettaben ɣef waya; u ad ḥedren i tmeɣra n idebbalen
ma tewwim-iyi-d lgaz, a wen-sewweɣ tiɣrifin di yennayer i d-iteddun
Ayen i txedmem yelha, ur ilaq ara a tt-ruḥ, tanemmirt i tiddukla Numidya, Ncallah ur fecclen ara.
Metmer Kamal (Bijoux traditionnel, TO)
S lferḥ d ameqqran mi d-usiɣ ɣer tfaska n Yennayer nennum mkul aseggas, fkiɣ-d afus n lemɛawna i Tiddukla Numidya. Sarameɣ mkul aseggas tutlayt Tamaziɣt teǧǧuǧug trennu ugar n waya, ad uɣalen yakk igardan n Lezzayer a tt-ɣren deg uɣerbaz.
un grand bravo à l’association NUMIDYA pour les efforts qu’elle fournit pour perpétuer le rite de Yennayer. l’aspect folklorique devrait être relégué à présent au second plan, surtout après l’annonce récente de l’officialisation de la langue amazighe. l’association Numidya devrait mettre l’accent sur les conférences et le choix des thèmes afin de donner à cet événement un peu de hauteur.
L’affiche mérite d’être étudiée plus sérieusement pour montrer que Yennayer n’est pas uniquement du folklore.
Ferroudja Ousmer
azul d ameqqran i tiddukla tedelsant Numidya
d ayen yessefraḥen aṭas aṭas ɣef leqdic i txeddem tiddukla-agi;
Ayen ḥeḍreɣ di yennayer useggas-a 2966 d leqdic igerrzen aṭas aṭas u mačči d ayen isehlen.
Mačči ala aseggas-agi i tqeddec tiddukla tadeldant Numidya ɣef wayen yeɛnan akk idles amaziɣ, abeɛda yennayer useggas-a d ayen izaden maḍi.
Afud u tanemmirt tameqqrant i tiduukla-a ɣef wayen xeddmen akk.
l’evenement est interessant qouique c’est une petite association qui l’organise.
il faut parler en arabe et en français pendant les table ronde pour que les assistants non amazighophones comprennent ce qu’on dit.
la période de l’exposition est tres courte, au moins il faut 5 jours, c’est au 3ème jours que les achats commencent, mais malheureusement c’est ce jour-ci que l’activité se termine. la publicité manque beaucoup pour annoncer l’activité au public.
le manque de la lumiere dans la médiatheque
manque de matériel (grilles) et mauvaise répartition de matériel et d’espace sur les exposants.
les sorties doivent être dans une journée à part pour ne pas vider l’exposition.
les spectacles organisés en parallèle à l’exposition pénalisent les exposants car tout le public se déplace à d’autres lieux.
les membres de Numidya sont respectueux et ont une tres bons comportements avec les participants. l’association Numidya est active par rapport à d’autres associations.
tanemmirt
Tameɣra n yennayer ilaq ad ẓren mečči d ccdeḥ kan, ayaziḍ ad teḥbes da, ilaq medden a t-issinen dacu i d anamek
a d-iniɣ i tiddukla ncallah ad tkemmel ɣer zdat u ad tjehed akter n wakka s yis-neɣ, s ya l ttawil mačči d adrim kan
nezra yella lixsas d acu tiddukla i tella dans l’ensembe lhamdulla.
ssarameɣ d akken yennayer ad yeqqel daɣen d unṣib
tanemmirt tameqqrant i tiddukla Numidya ɣef leqdic-ines di Wehran.
ɛṭiken ṣṣaḥḥa, txedmem ayen lɛali, la d-tuɣalem ayen n zik, aqcic ur nɛedda ara aseggas nṣeṭṭil-as, nettaɣ-as-d aqerru n wezger, a t-nseww, a ncečč at taddart.
tanemmirt, txuṣ la publicité ur ẓrin ara lɣaci, d acu tiddukla tamecṭuḥt, ur nenwi ara a d-naf akka llan yergazen d tlawin i d-yeḥyan lɛadat lejdud.
tutlayt ilaq ad teɣren anda ma llan, ladɣa leqbayel
tanemmirt ɣef tinnubga-agi.
a wen-ifekk Rebbi lkuraj, a wer tfecclem
aoun tfaskayo an numidiya n yanayer tbah amacc iwabha dis manauo ibasiwan diwahdian an ouasni noarzam ytough digan chra d ambarch bat nzoa ral waini ykhas oun tfaskayo anaf atandim ykhas yourloubat an wa ansa kamal inart noufou mani lexpostion damsoulas.
igan ccra khsar adwakdar asis ila chra cultural ou bien asl ou tankhalad m3a siyast .
tanamirt tourimt
slam n youch ghafwem
annaḥmed youch ameqran issiwdenegh nassedar aon tfaska n yannayer. ass delaid damoukran n imazighen. awminigh assegas amaggas a yetma ay setma imbarchen
aoun tfaska macha allah, delkhotwat tamezwart anassedar tamazightenagh awelannagh
inchalah oult3idi tamadjarout…
smanchi naghzer khassen oghlab naytmannagh n amazigh … twareg.chla7a.chnwa….. yabha amech dawe7di kan adejroun ga3 imazighen nedzair ighet tfaska antouni
tanammirt
nek isem_iw fadila cheiokh (robe kabyle, tamedyazt) a sen-niniɣ akken yebɣu ixuss nekk ɣur-i ulac dacu ixussen, ɛlaxater mi ɣ-tessawlem nusa-d, i tiɣri-nwen nesla-d, a wen-niniɣ aḥuddu aḥunnu fell-awen. Ncallah mkull useggas ara iɛeddin a t-yif win i d-iteddun, ttmenni-asen teɣzi n leɛmer i wegraw-agi amecṭuḥ i d-tetthegi tiddukla tedelsant Numidya.
Afus deg ufus, taɛekkemt ma ẓẓayet ad tifsus.
nettmenni mkull m’ara ɣ-tessilem aql-aɣ da
aseggas ameggaz fell-awen, ɣef imaziɣen akken ma llan mkull lǧiha
tanemmirt
ferḥeɣ aṭas imi lliɣ yid-wen, imi d tikkelt tamezwarut i d-usiɣ ɣur-wen, ḥedreɣ yid-wen tameɣra tameqqrant am tagi, ger imeqqranen am Merriche, Yhia yani, et mass Zeɛmuc Saɛid ayen sliɣ fell-as, cekkren-t-id ufiɣ d ṣṣeḥ i d-nnan yakk wid yellan yid-s i ieqqdcen iwakken a d-ssalin tiddukla Numidya, gar-asen ḥewwari Akli, Meqqran, Yusef d Leɛgab.
tɛettbem, leɛtab-nwen yeffeɣ ɣer tafat, malgré ulac ttawilat, tefkam s wulac nnig tezmert-nwen, bac a ɣ-tesfrem s imttikkiyen. ɛṭikkem ṣaḥḥa ɣer ccɣel-agi.
Ncallah nekkni nusa-d xfifit fell-awen.
ttmenniɣ-awen afud igerrzen. ncallah qabel ad tili xir n waya. ncallah qabel, ad ilin les artisan s si 48 lwilayat, akken ad tibin temsikkent tecbeḥ ugar. ad yili deg-s ccbaḥa d l tiẓet.
ma yella i wumi nezmer, a ken-nɛiwen deg-s ur nessehzay ara, ma tessawlem-aɣ newjed;
i Dda ssaɛid: ncallah ugur n lkar (bus) qabel ad yefru akken les artisans n tizi a d-asen.
tanemmirt aṭas ɣef leqdic i txeddmem.
Afud ijahden
azul fellawen….
Yennayer ḍ yiwen was aεzizen atas af tarwa umaziɣ…..saramaɣ aḍ yuɣal dunsib……
Yennayer ḍ wehren yuɣal d lɛada….yal seggas ma ara dyas yennayer ilaq anruh ar wehren aken anexdem tamaɣra n seksu……iḍebalen……..tasewiqt…….ayraḍ………cna ḍ wayen ak niḍen i cuden ar laɛwayed imazighen……laɛwayeḍ tiẓeṭ lejḍuḍ
Numidya d tiwet tiddukla tadelsant iqedcen ḍ tamatina n wehren……..mmmm…maci dayen isahlen …….yiwen iqedec daxel n yimi n yizem….u nebla tawilat ilaqen………maɛna tesawed daken ad beyen ak imazighen d aken d elmuhal aneknu…….u yefaɣ laɛtab ar tafat……
A diniɣ tanemmirt nwen tameqrant……ama d d
a said aselway n tiddukla….ama d wid ak iqedcen yides……ljahd n tzemurt……..afud igarzen……steɣzi laɛmer nwen…..aqlaɣ yidwen…..afus dg wfus……..aseggaz ameggaz….
Pingback: Yennayer 2966 di wehran | Association Culturelle Numidya